Frau Pashou — „Englisch war für mich eine Sprache ohne Klang“

Dokumentarisches Zeugnis aus zweiter Hand. Worte einer Patientin, berichtet von Toni Maha Evangelopoulos während ihrer Auftritte im griechischen öffentlichen Fernsehen (EPT TV, April 2010). Aus dem Griechischen übersetzt.

„Meine erste Sprache war Deutsch, das in den tiefen Frequenzen liegt; das Englische hingegen liegt viel höher. Mein Gehör war also genau in den Frequenzen des Englischen blockiert. Ich las Englisch aus beruflicher Verpflichtung, konnte aber einem Gespräch nicht folgen: Englisch war für mich ‚eine Sprache ohne Klang’. Nach dem Programm hat das Englische einen Klang: Ich kann sprechen, ich kann folgen. Beruflich kann ich nun dort sein, wo ich nicht war — ich bereite mich sogar darauf vor, auf einem Kongress einen Vortrag auf Englisch zu halten."

Anmerkung der Redaktion: ein Zeugnis über Ergebnisse, von einem Dritten berichtet und zu dokumentarischen Zwecken wiedergegeben. Seine Veröffentlichung stellt keine Bestätigung der Methode dar, im Einklang mit der redaktionellen Linie der Website, die sie weder verteidigt noch bewirbt.