Testimonianze della rete

Questa pagina raccoglie testimonianze raccolte direttamente presso professionisti e membri della rete Tomatis, per il sito alfred-tomatis.fr. Ogni persona si esprime a proprio nome e ha dato il proprio consenso alla pubblicazione della propria testimonianza. I testi sono presentati nella loro lingua originale (spagnolo) e in traduzione italiana.

María del Carmen Morante

Insegnante, terapeuta Tomatis — ex segretaria dell’associazione AltomTomatis

Italiano

Mi chiamo María del Carmen Morante, sono insegnante e conosco il metodo Tomatis dal 2004 — lavoro dunque con questa tecnica da quasi diciotto anni. La ragione per cui volli seguire la formazione fu semplice: lavoravo con bambini che avevano difficoltà a scuola e necessitavano di un sostegno dopo le lezioni abituali, e vedevo che in questi bambini lo sforzo era del tutto sproporzionato rispetto ai risultati che ottenevano. Pensavo che dovesse esserci un modo per aiutarli che non fosse insistere sulla memorizzazione, quando il giorno dopo si era perduto ciò che si era appreso il giorno prima.

Fu allora che, tramite un amico, mi parlarono di questa tecnica. Feci la formazione e da allora ne sono innamorata, perché ho visto risultati incredibili nei bambini e anche negli adulti, ma soprattutto nei bambini: quando hanno difficoltà di ascolto, sono energeticamente molto provati, perché non finiscono mai i compiti a scuola, fanno sempre uno sforzo eccessivo e non riescono a raggiungere gli obiettivi.

Sono stata inoltre segretaria dell’associazione AltomTomatis. In tale veste, curavo lo scambio di corrispondenza con i diversi soci dell’associazione e diffondevo le informazioni relative alla nostra attività essenziale: applicare il metodo nei nostri centri.

Español

Mi nombre es María del Carmen Morante, mi profesión es maestra y conozco la técnica Tomatis desde 2004, con lo cual he trabajado con esta técnica durante aproximadamente dieciocho años. Mi interés por hacer la formación fue el siguiente: yo trabajaba con niños que tenían dificultades en la escuela y necesitaban un apoyo después de salir de las clases habituales, y veía que en estos niños el esfuerzo era bastante exagerado para los resultados que obtenían. Pensé que algo tendría que haber para poder ayudarles, que no fuera insistir en la memorización, cuando al día siguiente se había perdido lo aprendido el día antes.

Entonces fue cuando, a través de un amigo, me hablaron de esta técnica. Hice la formación y desde entonces soy una enamorada de ella, porque he visto resultados increíbles en niños y también en adultos, pero sobre todo en los niños: cuando tienen dificultades de escucha, están energéticamente muy desgastados, porque nunca terminan las tareas en la escuela, siempre hacen un esfuerzo excesivo y no llegan a conseguir los objetivos.

Además, fui secretaria de la asociación AltomTomatis. Entre mis funciones estaba el intercambio de correos con los diferentes socios de la asociación y el envío de información referente a nuestra actividad esencial, que es aplicar la técnica en nuestros centros.

Rafael Santiago

Psicologo, terapeuta Tomatis

Italiano

Mi chiamo Rafael Santiago, sono psicologo. Ho avuto il privilegio di conoscere il dottor Tomatis all’inizio degli anni Novanta, e stare con lui e imparare al suo fianco fu per me un’esperienza così trasformante che decisi di formarmi nel suo sapere e nel suo metodo, che a quei tempi cominciava appena a essere conosciuto in Spagna. Oggi è ormai largamente diffuso, grazie agli effetti straordinari della terapia dell’ascolto, conosciuta ormai in tutto il mondo; si è diffusa ovunque e ha potuto aiutare persone di ogni età e in ogni momento della vita, dalla gravidanza fino alla terza età.

È una cosa meravigliosa poter condividere con voi queste conoscenze acquisite nel corso di trent’anni di esperienza, insieme ai miei colleghi, affinché possiamo trasmettervele e affinché questo lavoro prosegua — almeno per altri trent’anni.

Español

Me llamo Rafael Santiago, soy psicólogo. Tuve el privilegio de conocer al doctor Tomatis a principios de los años noventa, y para mí estar con él y aprender a su lado fue un trabajo tan transformador que decidí formarme en sus conocimientos y en su método, que en aquellos tiempos empezaba a ser novedoso en España. Hoy ya está tremendamente divulgado, y es gracias a esos efectos maravillosos que produce la terapia de escucha, ya muy conocida en todo el planeta, porque se ha divulgado por todas partes y ha podido ayudar a muchas personas de todas las edades y en todos los momentos, desde el embarazo hasta la tercera edad.

Entonces, es maravilloso poder compartir con vosotros estos conocimientos adquiridos a lo largo de treinta años de experiencia, junto con mis compañeros, para que podamos transmitíroslos y que este trabajo siga adelante por lo menos otros treinta años más.

Margarita López

Insegnante, psicologa e terapeuta Tomatis (Segovia)

Italiano

Salve, sono Margarita López. Sono insegnante, psicologa e terapeuta Tomatis. Ho conosciuto il metodo del dottor Tomatis vent’anni fa, in un momento molto difficile della mia vita. Mi aiutò a tal punto, in un modo e a un livello così profondi, che decisi di seguire la formazione come terapeuta. Un’altra cosa che mi entusiasmò di questo metodo è la possibilità di aiutare i bambini.

Ho lavorato essenzialmente con i bambini, senza sovraccaricare i loro impegni, già di per sé così intensi. È una tecnica che permette di stimolarli, di aiutarli a risolvere le loro difficoltà senza farli lavorare in eccesso, dando loro tutta l’energia, tutta la vitalità e tutta la speranza che possono trarli fuori da quelle difficoltà. Lavoro a Segovia, e il mio desiderio è trasmettere non solo le nostre conoscenze, ma anche la nostra convinzione: aiutare attraverso il metodo del dottor Tomatis è possibile, ed è meraviglioso.

Español

Hola, soy Margarita López. Soy maestra, psicóloga y terapeuta Tomatis. Conocí hace veinte años la técnica del doctor Tomatis en un momento muy difícil para mí, y me ayudó tanto, de tal manera y a un nivel tan profundo, que decidí hacer la formación como terapeuta. Otra cosa que me entusiasmó de la técnica es la posibilidad de ayudar a niños.

He trabajado fundamentalmente con niños, sin sobrecargar sus agendas, ya de por sí tan sobrecargadas. Es una técnica que permite estimularles, ayudarles a resolver sus problemas sin hacerles trabajar en exceso, dándoles toda la energía, toda la vitalidad y toda la esperanza que les puede sacar de esos problemas. Trabajo en Segovia y mi deseo es transmitir no solo nuestros conocimientos, sino nuestro sentimiento de que ayudar a través de la técnica del doctor Tomatis es posible y maravilloso.

Testimonianze raccolte presso i membri della rete e dell’associazione AltomTomatis, pubblicate con il loro consenso.