«Костный голос» — воспоминание слушательницы (1987)
Воспоминание прямого свидетеля
Документальное свидетельство. Воспоминание, переданное Тони Маха Евангелопулу, психологом, научным руководителем Центра Томатиса в Греции, во время её выступлений на греческом общественном телевидении (EPT TV, апрель 2010). Переведено с греческого. Она относит эту сцену к выступлению во Французской академии в 1987 году — место и дату следует проверить по архивам.
Томатис различал воздушную и костную проводимость звука — последнюю через скелет, ту, благодаря которой плод узнаёт голос своей матери. Евангелопулу рассказывает, что видела, как он демонстрировал это публично:
«Профессора Томатиса попросили дать услышать „костный голос". Он сказал: „Хорошо, возьмите микрофон" — положил его рядом с собой, сел, сомкнув губы, совершенно спокойный. И все мы в зале слышали голос, доносящийся от двери напротив, с потолка, отовсюду. Мы спрашивали себя: „Из какого микрофона идёт этот голос?" Когда всё закончилось, он сказал, смеясь: „От меня — с закрытым ртом." С такой пульсирующей вибрацией, что никто не мог определить, что голос исходит из его рта: он выходил костным путём.»
Она добавляет, что сама освоила эту технику — «не чтобы петь, а чтобы обучать ей» тех, кто проходит сеансы.
Примечание редакции: рассказ прямого свидетеля, воспроизведённый так, как его передала автор.