Свидетельства из сети

На этой странице собраны свидетельства, полученные непосредственно от специалистов и членов сети Томатиса, для сайта alfred-tomatis.fr. Каждый высказывается от своего имени и дал согласие на публикацию своего свидетельства. Тексты приводятся на языке оригинала (испанском) и в русском переводе.

María del Carmen Morante

Учительница, терапевт Томатиса — бывшая секретарь ассоциации AltomTomatis

Русский

Меня зовут Мария дель Кармен Моранте, я учительница и знакома с методом Томатиса с 2004 года — то есть работаю с этой методикой почти восемнадцать лет. Желание пройти обучение возникло у меня по простой причине: я работала с детьми, которые испытывали трудности в школе и нуждались в поддержке после обычных занятий, и видела, что усилия этих детей совершенно несоразмерны с теми результатами, которых они достигали. Я думала, что должен быть какой-то способ помочь им, помимо настойчивого заучивания, — ведь на следующий день терялось то, что было выучено накануне.

Именно тогда через одного друга мне рассказали об этой методике. Я прошла обучение и с тех пор влюблена в неё, потому что видела невероятные результаты у детей и у взрослых, но прежде всего у детей: когда у них трудности со слушанием, они энергетически совершенно истощены, потому что никогда не успевают выполнить задания в школе, всегда прилагают чрезмерные усилия и не достигают поставленных целей.

Кроме того, я была секретарём ассоциации AltomTomatis. В этом качестве я вела переписку с различными членами ассоциации и распространяла сведения, касающиеся нашей основной деятельности, — применения метода в наших центрах.

Español

Mi nombre es María del Carmen Morante, mi profesión es maestra y conozco la técnica Tomatis desde 2004, con lo cual he trabajado con esta técnica durante aproximadamente dieciocho años. Mi interés por hacer la formación fue el siguiente: yo trabajaba con niños que tenían dificultades en la escuela y necesitaban un apoyo después de salir de las clases habituales, y veía que en estos niños el esfuerzo era bastante exagerado para los resultados que obtenían. Pensé que algo tendría que haber para poder ayudarles, que no fuera insistir en la memorización, cuando al día siguiente se había perdido lo aprendido el día antes.

Entonces fue cuando, a través de un amigo, me hablaron de esta técnica. Hice la formación y desde entonces soy una enamorada de ella, porque he visto resultados increíbles en niños y también en adultos, pero sobre todo en los niños: cuando tienen dificultades de escucha, están energéticamente muy desgastados, porque nunca terminan las tareas en la escuela, siempre hacen un esfuerzo excesivo y no llegan a conseguir los objetivos.

Además, fui secretaria de la asociación AltomTomatis. Entre mis funciones estaba el intercambio de correos con los diferentes socios de la asociación y el envío de información referente a nuestra actividad esencial, que es aplicar la técnica en nuestros centros.

Rafael Santiago

Психолог, терапевт Томатиса

Русский

Меня зовут Рафаэль Сантьяго, я психолог. Мне выпала честь познакомиться с доктором Томатисом в начале девяностых годов, и быть рядом с ним и учиться у него стало для меня настолько преображающим опытом, что я решил освоить его знания и его метод, который в те времена только начинал становиться известным в Испании. Сегодня он получил широчайшее распространение — благодаря замечательному действию слуховой терапии, ныне известной по всему миру; она распространилась повсюду и смогла помочь людям всех возрастов и на всех этапах жизни, от беременности до преклонных лет.

Это прекрасно — иметь возможность поделиться с вами этими знаниями, накопленными за тридцать лет опыта, вместе с моими коллегами, чтобы мы могли передать их вам и чтобы эта работа продолжалась — по меньшей мере ещё тридцать лет.

Español

Me llamo Rafael Santiago, soy psicólogo. Tuve el privilegio de conocer al doctor Tomatis a principios de los años noventa, y para mí estar con él y aprender a su lado fue un trabajo tan transformador que decidí formarme en sus conocimientos y en su método, que en aquellos tiempos empezaba a ser novedoso en España. Hoy ya está tremendamente divulgado, y es gracias a esos efectos maravillosos que produce la terapia de escucha, ya muy conocida en todo el planeta, porque se ha divulgado por todas partes y ha podido ayudar a muchas personas de todas las edades y en todos los momentos, desde el embarazo hasta la tercera edad.

Entonces, es maravilloso poder compartir con vosotros estos conocimientos adquiridos a lo largo de treinta años de experiencia, junto con mis compañeros, para que podamos transmitíroslos y que este trabajo siga adelante por lo menos otros treinta años más.

Margarita López

Учительница, психолог и терапевт Томатиса (Сеговия)

Русский

Здравствуйте, я Маргарита Лопес. Я учительница, психолог и терапевт Томатиса. Я познакомилась с методом доктора Томатиса двадцать лет назад, в очень трудный для меня момент. Он помог мне настолько, таким образом и на такой глубине, что я решила пройти обучение на терапевта. Ещё одно, что воодушевило меня в этом методе, — возможность помогать детям.

Я работала в основном с детьми, не перегружая их и без того столь плотное расписание. Это методика, которая позволяет стимулировать их, помогать им разрешать трудности, не заставляя работать сверх меры, даря им всю энергию, всю жизненную силу и всю надежду, способные вывести их из этих трудностей. Я работаю в Сеговии, и моё желание — передать не только наши знания, но и нашу убеждённость: помогать с помощью метода доктора Томатиса возможно, и это прекрасно.

Español

Hola, soy Margarita López. Soy maestra, psicóloga y terapeuta Tomatis. Conocí hace veinte años la técnica del doctor Tomatis en un momento muy difícil para mí, y me ayudó tanto, de tal manera y a un nivel tan profundo, que decidí hacer la formación como terapeuta. Otra cosa que me entusiasmó de la técnica es la posibilidad de ayudar a niños.

He trabajado fundamentalmente con niños, sin sobrecargar sus agendas, ya de por sí tan sobrecargadas. Es una técnica que permite estimularles, ayudarles a resolver sus problemas sin hacerles trabajar en exceso, dándoles toda la energía, toda la vitalidad y toda la esperanza que les puede sacar de esos problemas. Trabajo en Segovia y mi deseo es transmitir no solo nuestros conocimientos, sino nuestro sentimiento de que ayudar a través de la técnica del doctor Tomatis es posible y maravilloso.

Свидетельства, собранные среди членов сети и ассоциации AltomTomatis, опубликованы с их согласия.