Le grand livre d'Alfred Tomatis sur le chant et la voix, publié aux Éditions Robert Laffont en 1987 et dédié à la mémoire de son père, le baryton Umberto Tomatis. Plus de quarante ans de recherches sur l'Effet Tomatis — la loi qui veut que « le larynx n'émet que les harmoniques que l'oreille peut entendre » — y trouvent leur exposé le plus accessible et le plus complet. À mettre entre les mains de tout chanteur, professeur de chant, orthophoniste et amateur de l'art lyrique.

« L’on chante avec son oreille. »

— Conclusion (axiome de l'ouvrage)

Présentation

Quarante ans après la première communication de l'Effet Tomatis à l'Académie Nationale de Médecine (1957), Alfred Tomatis revient sur le sujet où tout a commencé : la voix. Mais cette fois, il ne s'adresse plus seulement aux médecins ou aux scientifiques : il écrit pour les chanteurs, les pédagogues du chant, les amateurs cultivés. Le livre est dédié à son père, baryton à l'Opéra de Paris, qui fut le tout premier patient sur lequel le jeune ORL Tomatis testa, dans les années 1940, ses intuitions cliniques.

L'ouvrage déploie progressivement les liens entre oreille et voix : pourquoi un chanteur lyrique perd-il subitement sa voix après un grand succès ? Pourquoi la voix se rétablit-elle quand on réajuste l'écoute de ce chanteur ? Comment l'oreille électronique permet-elle au chanteur de retrouver le contrôle harmonique de sa propre émission ? Comment expliquer les apparentes « voix mortes » de Maria Callas, Mado Robin, Lily Pons et tant d'autres — et comment les ressuscitent-on par l'écoute ?

Tomatis y aborde aussi des sujets plus inattendus : la voix dans le théâtre parlé (Romy Schneider, Gérard Depardieu), la voix dans l'apprentissage des langues étrangères, la « coloration nationale » des voix (la nasale française, la bande passante russe étendue, l'attaque italienne), et les impératifs du chant qui trouvent dans chaque tradition vocale leur expression historique et culturelle.

Au sommaire

• À mon père — dédicace longue, hommage au baryton Umberto Tomatis et naissance d'une vocation.
• Mes débuts au théâtre — l'enfance dans l'univers de l'opéra parisien.
• Propos sur l'écoute — les fondements audio-physiologiques.
• Les impératifs du chant — anatomie, posture, respiration, attaque, soutien — vus depuis l'oreille.
• La voix parlée — théâtre, conférence, cinéma.
• Pédagogie de l'écoute pour le chanteur — Oreille Électronique, exercices, déblocages.
• Conclusion — la grande synthèse : « on chante avec son oreille ».

Place dans l'œuvre

Tomatis a mis quarante ans à écrire ce livre. « Quarante ans constituent, on le sait, le minimum pour qu'une idée engrammée durant vingt ans dans l'intimité d'un chercheur commence à collecter des adhérents », écrit-il dans la conclusion. C'est l'ouvrage où l'Effet Tomatis, formulé pour la première fois à l'Académie Nationale de Médecine en 1957, achève sa trajectoire publique : il devient un livre grand public, auquel se référeront tous les pédagogues du chant qui s'intéressent à la méthode Tomatis.

L'essentiel

Lecture obligatoire pour tout praticien du chant : professeurs, chanteurs amateurs, lyriques, pop, jazz, choristes ; mais aussi pour les acteurs, les conférenciers, les enseignants confrontés à la fatigue vocale. Tomatis y démontre, exemples cliniques à l'appui, que la plupart des troubles de la voix sont en réalité des troubles de l'écoute — et que la voie royale de la rééducation passe par la rééducation auditive. À placer en regard de L'Oreille et la vie (1977) qui ouvrait le diptyque biographique.

Comment se procurer l'ouvrage

L'ouvrage peut se trouver :

• chez votre libraire généraliste ou spécialisé en sciences humaines ;
• auprès des sites de vente en ligne (Amazon, FNAC, Decitre, Place des Libraires, etc.) en édition d'occasion ou rééditions ;
• en bibliothèque municipale ou universitaire (catalogue Sudoc, BnF) ;
• auprès des Éditions Besson qui maintiennent en circulation plusieurs ouvrages d'Alfred Tomatis.

Référence : Alfred Tomatis, L'Oreille et la voix, Paris, Éditions Robert Laffont, 1987, 242 pages.

Livre fondateur d'une thématique chère à Alfred Tomatis : la vie utérine comme première école de l'écoute. Publié aux Éditions Stock en 1981, illustré des dessins de Guy Plomion, l'ouvrage propose, par un cheminement clinique appuyé sur plus de vingt-cinq ans d'observations, une véritable anthropologie de l'écoute prénatale. Tomatis y révèle ce que le fœtus entend, comment il s'imprègne de la voix maternelle, et comment cette imprégnation conditionne les premières structurations psychologiques après la naissance.

« Tout est mémoire... L’être vivant ressent, retient. L’organisme n’oublie jamais rien. »

— Pr Robert Debré, en exergue

Présentation

L'idée de La Nuit Utérine vient à Tomatis après une rencontre avec un père « récalcitrant » dont la fille, Isabelle (4 ans), souffre d'absence de langage. « Assurément pas », lui répond ce père quand Tomatis évoque la part jouée par la communication mère-fœtus dans les troubles présentés par sa fille. Cette objection brutale ébranle l'auteur, qui décide d'écrire le livre qui mettrait « noir sur blanc » un quart de siècle de recherches sur l'écoute intra-utérine.

Le pari est tenu. À partir de cas cliniques précis (Isabelle ouvre l'ouvrage), Tomatis remonte aux fondements physiologiques de l'audition fœtale : à quel âge gestationnel l'oreille interne est-elle fonctionnelle ? Que perçoit-elle ? Comment se filtrent les sons à travers les liquides amniotiques ? Quelle place tient la voix de la mère, ses inflexions, ses intonations ? Et que se passe-t-il après la naissance pour l'enfant qui n'aurait pas bénéficié de cette imprégnation pleine ?

Les illustrations de Guy Plomion — peintre et illustrateur — accompagnent la lecture en donnant forme visuelle à des réalités jusqu'alors silencieuses. C'est l'un des rares ouvrages scientifiques de Tomatis qui assume une dimension presque poétique.

Au sommaire

• Assurément pas — le déclencheur clinique : Isabelle et son père récalcitrant.
• L'oreille du fœtus — embryologie et physiologie de l'audition prénatale.
• Voix maternelle, voix paternelle — ce que filtrent les liquides amniotiques, ce qui passe.
• Naître à la vie aérienne — la rupture sonore de la naissance, le rôle du cri primal.
• Reconstituer l'écoute — applications cliniques : comment l'Oreille Électronique permet de retraverser, après-coup, ces premières étapes manquées.
• Vers une parentalité consciente — l'éducation prénatale, la responsabilité des parents.

Place dans l'œuvre

La Nuit Utérine est l'avant-propos clinique de ce qui sera, huit ans plus tard, Neuf mois au Paradis (1989). Là où ce dernier adopte un ton plus accessible et plus polémique (en réponse à la mode qu'avait alors prise la « stimulation prénatale »), La Nuit Utérine reste l'exposé fondateur, scientifiquement rigoureux, qui pose les bases théoriques. Les concepts d'écoute fœtale, d'imprégnation sonore maternelle, de continuité psycho-acoustique entre prénatal et postnatal y reçoivent leur forme définitive.

L'essentiel

Pour les sages-femmes, les pédiatres, les psychologues périnatals, les obstétriciens, les futurs parents — et pour tout adulte curieux de la genèse psychique de l'humain — La Nuit Utérine est un texte de référence. Tomatis y propose une vision où la communication mère-enfant ne commence pas à la naissance mais bien plus tôt, à travers le canal d'une oreille déjà active. La portée pratique est considérable : prévenir les troubles du langage et de la communication en accompagnant la grossesse, mais aussi rétablir, par la rééducation auditive, ce qui aurait été insuffisant. Lecture émouvante, accessible, magnifiquement illustrée.

Comment se procurer l'ouvrage

L'ouvrage peut se trouver :

• chez votre libraire généraliste ou spécialisé en sciences humaines ;
• auprès des sites de vente en ligne (Amazon, FNAC, Decitre, Place des Libraires, etc.) en édition d'occasion ou rééditions ;
• en bibliothèque municipale ou universitaire (catalogue Sudoc, BnF) ;
• auprès des Éditions Besson qui maintiennent en circulation plusieurs ouvrages d'Alfred Tomatis.

Référence : A. A. Tomatis, La Nuit Utérine, dessins de Guy Plomion, Paris, Éditions Stock, 1981, 192 pages.

Premier livre autobiographique d'Alfred Tomatis, paru aux Éditions Robert Laffont (collection « Réponses ») en 1977, réalisé avec la collaboration du journaliste et écrivain Alain Gerber. Sous-titré Itinéraire d'une recherche sur l'audition, la langue et la communication, l'ouvrage retrace, au fil d'une narration personnelle et accessible, le parcours scientifique et humain d'un chercheur qui a bouleversé la conception classique de l'oreille. Le grand public découvre ici, dans une langue limpide, l'aventure intellectuelle de l'audio-psycho-phonologie.

« — Inutile de s’en occuper : il est mort. Telles furent les premières paroles que mon oreille entendit, même si elle ne les comprit pas, lorsque je quittai le ventre de ma mère. »

— Chapitre I — Une paire de souliers jaunes

Présentation

Lorsque paraît L'Oreille et la vie en 1977, Alfred Tomatis a soixante-six ans, plus de trente ans de pratique derrière lui, des centaines de milliers de patients soignés et un réseau international de centres APP en pleine expansion. Le moment est venu pour lui de raconter, non plus sous l'angle scientifique mais sous l'angle humain, le chemin qui l'a conduit de l'oto-rhino-laryngologie classique à la fondation d'une discipline radicalement nouvelle.

Le récit, conduit avec la complicité d'Alain Gerber — ce même Alain Gerber qui mena dans SON Magazine les fameuses interviews 1972-1977 publiées sur ce site — alterne anecdotes biographiques, descriptions cliniques, exposés scientifiques accessibles et envolées philosophiques. La naissance prématurée de Tomatis, la voix de son père chanteur d'opéra, ses années aux Arsenaux de l'Aéronautique, la rencontre avec Maria Callas, Romy Schneider, Gérard Depardieu, Henri Hartung — tout cela s'enchaîne dans un récit fluide qui rend tangibles les concepts les plus abstraits.

L'ouvrage déborde le cadre du simple témoignage : à mesure que Tomatis avance dans son récit, il dévoile l'évolution intérieure d'un chercheur qui découvre, étape après étape, que la science de l'oreille débouche sur une science de l'être. Le dernier chapitre, qui scellera l'édition revue de 1990, prendra explicitement la dimension spirituelle : « Toute quête, toute recherche, aussi scientifique qu'elle puisse paraître, n'a de valeur que si elle débouche sur le divin. »

Au sommaire

L'itinéraire se déploie en grands chapitres autobiographiques :

• Une paire de souliers jaunes — la naissance prématurée, la grand-mère sauveuse, l'enfance.
• La voix du père — l'enfance dans l'univers de l'opéra, la révélation du chant.
• L'aéronautique et la surdité professionnelle — les premières observations qui mèneront à l'Effet Tomatis.
• Maria Callas et les voix retrouvées — la rééducation des grands chanteurs.
• L'Oreille Électronique — naissance et perfectionnement de l'appareil.
• Le test d'écoute, l'audio-psycho-phonologie — formalisation d'une discipline.
• Vers une anthropologie de l'écoute — l'oreille comme chemin de l'être.

Place dans l'œuvre

L'Oreille et la vie est le livre qui a fait connaître Tomatis au grand public francophone. Là où Vers l'écoute humaine (1974) exige du lecteur une formation scientifique, ce récit autobiographique ouvre l'œuvre à tout lecteur cultivé. Il sera la porte d'entrée, pour des milliers de futurs praticiens APP, vers le reste de l'œuvre tomatissienne. La nouvelle édition de 1990 reprend le texte original en le complétant d'un chapitre final sur la dimension spirituelle de la recherche.

L'essentiel

Lecture indispensable pour qui veut découvrir l'homme Alfred Tomatis derrière le savant : ses origines, ses doutes, ses combats, ses émerveillements, ses rencontres. Récit sobre et puissant à la fois, à mettre entre les mains de tout curieux des sciences humaines, de tout parent d'enfant en difficulté de communication, de tout chanteur, de tout musicien — et plus largement de quiconque s'interroge sur les liens secrets qui unissent l'oreille à la vie.

Comment se procurer l'ouvrage

L'ouvrage peut se trouver :

• chez votre libraire généraliste ou spécialisé en sciences humaines ;
• auprès des sites de vente en ligne (Amazon, FNAC, Decitre, Place des Libraires, etc.) en édition d'occasion ou rééditions ;
• en bibliothèque municipale ou universitaire (catalogue Sudoc, BnF) ;
• auprès des Éditions Besson qui maintiennent en circulation plusieurs ouvrages d'Alfred Tomatis.

Référence : A. A. Tomatis, L'Oreille et la vie — Itinéraire d'une recherche sur l'audition, la langue et la communication, ouvrage réalisé avec la collaboration d'Alain Gerber, Paris, Éditions Robert Laffont, collection « Réponses », 1^re édition 1977, nouvelle édition revue 1990, 186 pages.

Œuvre maîtresse de Tomatis et somme théorique de l'audio-psycho-phonologie, publiée aux Éditions ESF en 1974 dans la collection « Sciences de l'Éducation » sous la direction de Daniel Zimmermann. Deux tomes denses pour répondre à une question fondamentale : qu'est-ce que l'écoute humaine ? Le premier tome déploie la théorie ; le second propose les outils pratiques (tests, courbes, techniques d'éducation et de rééducation audio-vocale). C'est le livre que tout praticien APP — orthophoniste, pédagogue, médecin, formateur — doit avoir lu pour comprendre la portée scientifique de la méthode Tomatis.

« L’oreille humaine dans sa fonction d’écoute se trouve être sans conteste au centre même des recherches effectuées par l’auteur depuis plus de trente ans. »

— Préface

Présentation

En 1974, Tomatis dispose déjà de plus de vingt-cinq années de recherche clinique. Vers l'écoute humaine rassemble pour la première fois en un seul ouvrage l'ensemble du corpus théorique de l'audio-psycho-phonologie : la physiologie de l'oreille revisitée, les lois de l'Effet Tomatis, le rôle directionnel de l'oreille, la latéralisation, l'audition prénatale, le test d'écoute, les courbes phonétiques par langue, et l'Oreille Électronique comme appareil d'éducation et de rééducation.

L'ouvrage s'adresse en priorité aux professionnels du langage et de la pédagogie — enseignants, orthophonistes, logopèdes, rééducateurs, psychologues — mais sa rigueur conceptuelle et sa portée philosophique en font un texte de référence pour tout chercheur curieux des interactions entre audition, phonation et communication.

Tomatis distingue ici, avec une clarté inédite, l'entendre (fonction passive, automatique) de l'écouter (fonction active, volontaire, fondement de la véritable communication). Cette distinction, qui passera dans le langage courant des praticiens APP, prend dans cet ouvrage toute sa force conceptuelle : c'est la pédagogie de l'écoute qui fonde la possibilité d'éduquer l'humain.

Au sommaire

• Tome 1 — Qu'est-ce que l'écoute humaine ? Préface, fondements anatomo-physiologiques de l'oreille humaine, l'Effet Tomatis, l'oreille directrice, l'audition intra-utérine, la naissance et le langage, la latéralisation droitière, l'audio-psycho-phonologie comme discipline.
• Tome 2 — Les outils et les courbes. Le test d'écoute, son interprétation, les courbes phonétiques des principales langues européennes, les techniques de rééducation, les protocoles cliniques, l'Oreille Électronique. Annexes biophysiques et bibliographie scientifique étendue (Békésy, Tonndorf, von Békésy & Rosenblith, Husson, Naunton…).

Place dans l'œuvre

Si L'oreille et le langage (1963) est le manifeste, Vers l'écoute humaine est la somme. Tomatis y rassemble en un volume unifié l'ensemble de ses concepts, de ses observations cliniques et de ses outils techniques. C'est aussi le livre qui sert de socle à toutes les formations en audio-psycho-phonologie données dans le réseau Tomatis international, et celui auquel se réfèrent l'ensemble des publications scientifiques ultérieures.

L'essentiel

Pour qui veut comprendre en profondeur la pensée d'Alfred Tomatis et la portée scientifique de l'audio-psycho-phonologie, Vers l'écoute humaine est le passage obligé. Plus exigeant que les essais grand public ultérieurs, plus dense que les ouvrages cliniques spécialisés, ce livre en deux tomes représente l'effort de synthèse le plus complet qu'ait livré son auteur. À placer dans toute bibliothèque consacrée aux sciences du langage, de l'audition ou de la communication.

Comment se procurer l'ouvrage

L'ouvrage peut se trouver :

• chez votre libraire généraliste ou spécialisé en sciences humaines ;
• auprès des sites de vente en ligne (Amazon, FNAC, Decitre, Place des Libraires, etc.) en édition d'occasion ou rééditions ;
• en bibliothèque municipale ou universitaire (catalogue Sudoc, BnF) ;
• auprès des Éditions Besson qui maintiennent en circulation plusieurs ouvrages d'Alfred Tomatis.

Référence : A. A. Tomatis, Vers l'écoute humaine, Paris, Éditions ESF, collection « Sciences de l'Éducation » dirigée par Daniel Zimmermann, 2 tomes, 1974, 296 pages au total.